Legal · Policies & agreements法律 · 政策与协议
DeepRelay Refund and Account Credit PolicyDeepRelay 退款与账户余额政策
When API credit payments may be refunded, how consumed and promotional balance is handled, what evidence is required, and how approved refunds are processed.
1. Scope and key principle
This Policy applies to payments made to fund DeepRelay API usage balance and any future paid product whose checkout links to this Policy. Current production service is primarily prepaid balance consumed by measured API usage; planned Smart Plan content is not a purchasable subscription unless checkout expressly says otherwise.
Because API capacity and model usage are delivered immediately and incur upstream cost, consumed usage is generally non-refundable. We will correct proven billing errors and consider the unused paid portion in the eligible cases below. Mandatory refund rights under applicable law always prevail.
2. Cases generally eligible for review
- Duplicate or unauthorized duplicate charge: the same intended purchase was charged more than once, or a charge resulted from a confirmed DeepRelay/payment integration error.
- Payment completed but credit not delivered: the provider confirms a completed payment, but the corresponding DeepRelay paid balance was not credited within a reasonable processing period and cannot be corrected promptly.
- Incorrect amount or currency: the completed charge differs from the amount/currency you confirmed at checkout due to a proven system error.
- Material service failure: a prolonged DeepRelay-controlled failure substantially prevented use of newly purchased paid balance, and a practical service-credit remedy is not adequate. Upstream model unavailability affecting only one provider/model may be addressed by rerouting or service credit rather than cash refund.
- Unused paid balance: a request submitted within 14 days after payment may be reviewed for the remaining unused paid portion, less consumed usage, provider-nonrefundable fees where lawful, prior refunds/chargebacks, and adjustments. Approval is not automatic.
- Law-required refund: any refund, cancellation, or remedy required by applicable non-waivable law.
3. Cases generally not refundable
- API usage already consumed or upstream cost already incurred, except for a proven metering/billing error.
- Promotional, bonus, trial, referral, gifted, or otherwise non-paid balance.
- Dissatisfaction with model style, accuracy, latency, or output where the request was delivered and metered correctly.
- Failure caused by your code, configuration, device, network, exposed Key, unsupported model/endpoint, insufficient balance, or violation of documentation or rate limits.
- Suspension or termination for abuse, fraud, chargeback, sanctions, unlawful content, security attack, or material breach.
- Currency-conversion differences, bank/card fees, wallet fees, or exchange-rate movement not charged or controlled by DeepRelay, unless law requires otherwise.
- A request made after the review window without evidence of duplicate charge, non-delivery, system error, security incident, or a legal right requiring review.
4. Paid balance, promotional balance, and usage
DeepRelay keeps a balance ledger and usage records. When reviewing a refund, we distinguish paid value from promotional value. Promotional value is removed before calculating a cash refund and is never converted to cash. If granted balance was consumed before paid balance, we may reconstruct the economic allocation so the refund does not exceed the unconsumed amount you actually paid.
Approved refund amount cannot exceed the original captured payment and will be reduced by prior refunds, reversals, chargebacks, consumed paid usage, or legally permissible nonrefundable amounts. We may temporarily reserve the disputed balance to prevent further consumption while reviewing the request.
5. How and when to request
Submit the request as soon as possible and, for an unused-balance review, within 14 calendar days of payment. Duplicate charge, non-delivery, security incident, or mandatory legal claims will be reviewed under the applicable facts and deadlines even if reported later.
Use the authenticated support/contact method displayed in your DeepRelay dashboard or the merchant contact method on your payment receipt. Provide:
- DeepRelay account email;
- DeepRelay order ID and payment-provider transaction/capture ID;
- payment date, amount, currency, and method;
- the reason and requested resolution;
- relevant timestamps, error messages, and redacted evidence.
Never provide your password, complete API Key, full card number, CVV/security code, private key, wallet recovery phrase, or authentication code.
6. Review and resolution
We compare the request with the payment provider, order status, provider events, balance ledger, API usage, security logs, and any prior adjustment. We may ask for additional non-sensitive evidence or identity verification. We aim to acknowledge a complete request within 5 business days and decide it within 10 business days, but complex provider, fraud, or cross-border cases may take longer. These are service targets, not a waiver of legal deadlines.
Possible resolutions include correcting balance, re-crediting missing value, service credit, partial refund of unused paid value, full refund, or denial with a reason. A correction or service credit will not replace a cash refund where applicable law requires cash refund.
7. How approved refunds are paid
Approved cash refunds are normally sent to the original payment method and in the original transaction currency through the payment provider. Provider, card network, bank, wallet, currency-conversion, and settlement rules may affect the final posting date or converted amount. DeepRelay does not control those external processing times.
We generally initiate an approved refund within 5 business days after the decision. The provider or financial institution may need additional business days to post it. If the original method cannot receive a refund, we will use another lawful method agreed with you after appropriate verification; we will never ask for a fee or a password/API Key to release a refund.
8. Chargebacks and payment-provider disputes
Contact us first so we can investigate and preserve your payment rights. If you open a chargeback or provider dispute, do not also consume the disputed balance. We may restrict the disputed amount or account, provide transaction/usage evidence to the provider, and reconcile the ledger after a final outcome. Fraudulent or abusive disputes may result in suspension. This section does not prevent you from exercising a legal right to dispute an unauthorized or erroneous charge.
9. Policy changes and contact
We may update this Policy prospectively. The version in effect when you paid generally governs that transaction, unless a later version is more favorable to you or law requires otherwise. We will post the new effective date and provide notice of material changes where required.
For a refund request, use the authenticated support/contact method displayed in your DeepRelay dashboard or the merchant contact method on your payment receipt. Keep your receipt and a copy of the request.
The English text is controlling; the Chinese text is a convenience translation. Mandatory local consumer law prevails over any conflicting limitation.
说明 API 余额付款何时可退款、已消耗与赠送余额如何处理、申请所需证据,以及批准后如何退回。
1. 适用范围与核心原则
本政策适用于充值 DeepRelay API 使用余额的付款,以及未来结账页引用本政策的付费产品。当前生产服务主线是预充余额并按 API 实际用量消耗;规划中的 Smart Plan 在结账页明确可购买前不属于可购买订阅。
API 容量和模型用量即时交付并产生上游成本,因此已消耗用量通常不可退款。经证实的计费错误应予纠正;符合下述情形时,我们会审核未使用的付费部分。适用法律规定的强制退款权始终优先。
2. 通常可申请审核的情形
- 重复或非预期重复扣款:同一次预期购买被多次扣款,或经确认因 DeepRelay/支付集成错误产生扣款。
- 付款完成但余额未到账:支付服务商确认付款完成,但对应 DeepRelay 付费余额在合理处理期内未入账且无法及时修正。
- 金额或币种错误:因经证明的系统错误,完成扣款与结账时确认的金额/币种不一致。
- 重大服务故障:DeepRelay 可控的长时间故障实质阻止新购付费余额的使用,且服务额度补偿不足以解决。仅影响单一供应商/模型的上游不可用,可优先通过改路由或服务额度处理。
- 未使用的付费余额:付款后 14 天内提出的申请,可审核剩余未使用付费部分,并扣除已消耗用量、依法不可退的供应商费用、既有退款/拒付和调整;不保证自动批准。
- 法律要求退款:适用的不可放弃法律要求的退款、取消或其他救济。
3. 通常不予退款的情形
- 已消耗的 API 用量或已经产生的上游成本,但经证实的计量/计费错误除外。
- 促销、赠送、试用、推荐、礼赠或其他非付费余额。
- 请求已正确交付并计量,但仅对模型风格、准确性、延迟或输出结果不满意。
- 因你的代码、配置、设备、网络、泄露 Key、不支持的模型/端点、余额不足,或违反文档/限流造成的失败。
- 因滥用、欺诈、拒付、制裁、违法内容、安全攻击或重大违约而被暂停/终止。
- 非 DeepRelay 收取或控制的货币转换差额、银行/卡费、钱包费或汇率波动,但法律另有要求除外。
- 超出审核窗口且没有重复扣款、未交付、系统错误、安全事件或法定权利证据的申请。
4. 付费余额、赠送余额与用量
DeepRelay 维护余额账本和用量记录。审核退款时区分付费价值与赠送价值。赠送价值会在现金退款计算前移除,且绝不转换为现金。如系统先消耗赠送余额,我们可按经济实质重新分配,以确保退款不超过你实际付款中尚未消耗的部分。
批准退款不得超过原始成功扣款,并会扣减既有退款、冲正、拒付、已消耗付费用量或法律允许不退的金额。审核期间可暂时冻结争议余额,防止继续消耗。
5. 如何及何时申请
请尽快申请;未使用余额审核应在付款后 14 个自然日内提出。重复扣款、未交付、安全事件或强制法定主张即使较晚报告,也会按具体事实和适用期限审核。
请使用 DeepRelay 登录后控制台显示的支持/联系渠道,或支付凭证上的商户联系渠道,并提供:
- DeepRelay 账户邮箱;
- DeepRelay 订单号与支付服务商交易/扣款 ID;
- 付款日期、金额、币种和方式;
- 申请原因和期望处理方式;
- 相关时间、错误信息和脱敏证据。
绝不要提供密码、完整 API Key、完整卡号、CVV/安全码、私钥、钱包助记词或验证码。
6. 审核与处理
我们会对照支付服务商、订单状态、供应商事件、余额账本、API 用量、安全日志和既有调整审核。可能要求额外的非敏感证据或身份验证。目标是在收到完整申请后 5 个工作日内确认受理、10 个工作日内作出决定;复杂的供应商、欺诈或跨境案件可能更久。这只是服务目标,不构成对法定期限的放弃。
处理方式可能包括更正余额、补回未到账价值、服务额度、退还未使用付费部分、全额退款,或说明理由后拒绝。适用法律要求现金退款时,更正或服务额度不能替代现金退款。
7. 批准后如何退款
批准的现金退款通常通过支付服务商原路退回,并使用原交易币种。支付服务商、卡组织、银行、钱包、货币转换和结算规则可能影响最终入账日期或换算金额,DeepRelay 无法控制这些外部处理时间。
通常在决定批准后 5 个工作日内发起退款;服务商或金融机构可能还需额外工作日入账。如原方式无法接收退款,我们会在适当验证后与你约定其他合法方式;绝不会要求支付手续费、提供密码或 API Key 才释放退款。
8. 拒付与支付服务商争议
建议先联系我们,以便调查并保护你的支付权利。发起拒付或支付服务商争议后,请勿继续消耗争议余额。我们可限制争议金额或账户,向服务商提供交易/用量证据,并在最终结果后对账。欺诈或滥用争议可能导致暂停。本条不妨碍你依法争议未授权或错误扣款。
9. 政策变更与联系
我们可向未来更新本政策。除新版对你更有利或法律另有要求外,通常以付款时生效的版本处理该交易。我们会发布新的生效日期,并在法律要求时通知重大变更。
退款申请请使用 DeepRelay 登录后控制台显示的支持/联系渠道,或支付凭证上的商户联系渠道。请保留支付凭证和申请副本。
英文文本为控制文本,中文为便利翻译。强制适用的当地消费者法律优先于冲突限制。